Kleines Latinum
In dubio pro reo – sagten
die Richter im antiken Rom:
Im Zweifel für den Angeklagten,
war gutes Recht am Tiberstrom.
Pecunia non olet – lehrte
schon Vespasian: Die Münze blinkt,
die der Latrinenzoll bescherte,
du siehst, mein Sohn, dass Geld nicht stinkt.
So manchem macht als lahme Ente
der Wahlspruch des Augustus Mut,
er denkt getrost: Festina lente -
der Eile tut die Weile gut.
Wer, gegen seinen Strich gebürstet
und von des Alltags Mühen matt,
nach Panem et circenses – dürstet,
den machen Brot und Spiele satt.
Die Einsicht reift oft spät: Errare
humanum est – wer dies vergisst,
bemerkt vielleicht am Traualtare,
dass Irren allzu menschlich ist ...
– Cornelius –